[HP Fanfic]_Will you be my daddy?_Chương 1


Chương 1

Tác giả: Melissa (FanofBellaandEdward – on fanfiction.net)

Disclaimer: Fic này là của Melissa, tớ chỉ sở hữu bản dịch Tiếng Việt, và đau đớn thay, chẳng nhân vật nào là của tớ cả TT^TT

Translator: Peasias

Scorpius nhẹ nhàng thở dài và lôi kéo cái cơ thể sáu tuổi của mình đến chỗ Draco Malfoy, cha của bé. Họ đến Hẻm Xéo để mua sắm vài thứ. Hưm, kế hoạch là như thế cho đến khi daddy gặp dì Pansy và giờ thì họ đang trò chuyện với nhau. Scorpius đang chán vô cùng. Có thể bé sẽ vui vẻ một chút nếu mẹ bé có ở đây. Nhưng hiện giờ, đương nhiên là không. Mẹ của bé đã rời daddy khi bé lên bốn tuổi. Mẹ bảo rằng mẹ yêu chú Blaise và rằng mẹ sẽ cưới chú ấy. Khi Scorpius hỏi tại sao mẹ không yêu daddy nữa thì mẹ bảo daddy chỉ có thể yêu đàn ông và họ cưới nhau chỉ vì daddy muốn có em bé.

Phải mất một khoảng thời gian Scorpius mới thật sự hiểu daddy chỉ yêu đàn ông mà không phải là phụ nữ, nhưng bé thấy chẳng có vấn đề gì cả. Nếu daddy hạnh phúc khi sống với một người đàn ông thì vậy cũng tốt mà. Ý tưởng có đến hai người cha khiến bé rất hứng khởi. Bé cũng phát hiện ra rằng, có hai daddy sẽ vui hơn nhiều nếu chỉ có một mẹ, một cha. Scorpius thậm chí còn làm luôn một danh sách mà người cha thứ hai của bé nên như thế nào. Người đó phải xinh đẹp nè, vì daddy thích những thứ xinh đẹp í. Người cha thứ hai của bé cũng phải dịu dàng và vui vẻ nữa, còn hay chơi với Scorpius và nấu những món ăn thiệt là ngon và có thể cho bé một người em trai hoặc em gái nữa. Daddy nói rằng đàn ông cũng có thể sinh em bé nếu họ sử dụng một loại thuốc. Khi Scorpius hỏi tại sao daddy không dùng loại thuốc đó đi, daddy đã đỏ mặt và nói rằng sẽ giải thích cho bé khi bé lớn hơn một chút.

Và từ giây phút đó trở đi, Scorpius đã luôn tìm kiếm một người cha thứ hai hoàn hảo. Đáng tiếc thay tới giờ bé vẫn chưa có chút may mắn nào cả.

Đột nhiên, Scorpius chú ý tới một tiệm kẹo. Ô, đống kẹo đó nhìn thiệt là ngon quá đi. Scorpius cắn môi và nhìn daddy. Bé muốn đến nhìn tiệm kẹo nhưng daddy vẫn đang nói chuyện với dì. Nếu bé chỉ đi đến tiệm kẹo một phút thôi, bé sẽ về ngay luôn, nhanh đến nỗi daddy còn không nhận ra là bé đã đi nữa.

Với kế hoạch như thế trong đầu, Scorpius bé nhỏ lẻn sang cửa hàng kẹo và nhìn một cách kinh ngạc vào tất cả những cây kẹo đang trưng bày trên cửa sổ. Bé quá đắm đuối với đống kẹo đến nỗi khi bé bước đi về, bé không tìm thấy daddy ở đâu nữa. Đầu bé xoay qua xoay lại nhưng bé vẫn không thể tìm thấy daddy. Daddy đâu rồi? Scorpius bắt đầu hoảng sợ và nước mắt lấp lánh dần dần hiện lên trong mắt bé. Bé muốn daddy ngay bây giờ! Bé đưa đôi bàn tay nhỏ xinh lên mặt và bắt đầu nức nở. Daddy của bé đâu rồi?

“Coi nào, chàng trai. Sao thế? Sao con lại khóc vậy?” Một giọng nói nhẹ nhàng hỏi.

Scorpius nhìn lên và thấy một người đàn ông tóc đen đang khuỵ một chân xuống trước bé. Người đàn ông có cặp mắt xanh lá rất đẹp và làm da gần như vàng óng lên. Người ấy nhìn bé đầy lo lắng và Scorpius không thể không chú ý rằng người này rất xinh đẹp.

Scorpius nấc lên. “Co – Con- không thể ti- tìm thấy da- daddy.” Bé khóc.

”Con tên gì nào?” Người đàn ông hỏi.

”Sco – Scorpius.”

“Scorpius, cái tên mới đẹp làm sao. Vậy thì, Scorpius, chú là Harry Potter. Chú sẽ giúp con tìm daddy nha, được không nào?” Người đàn ông nói, mỉm cười.

“Ca – Cám ơn ngài.” Scorpius nấc lần nữa.

Người đàn ông phẩy tay. “Con có thể gọi chú là Harry. Từ ‘ngài’ khiến chú thấy già cả quá đi.”

Scorpius cười khúc khích một chút.

“Vậy tốt hơn rồi đấy. Không khóc nữa nhé, chúng ta sẽ tìm được daddy của con, chú hứa đó. Đây, để chú lau mặt cho con nào.” Harry nói và chùi đi những giọt nước mắt của bé bằng khăn tay của mình. ” Rồi, vậy daddy con tên gì nè?”

“Draco ạ.”

Khuôn mặt Harry lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng nó nhanh chóng biến mất, nhanh đến nỗi Scorpius không chắc là có hay không nữa.

“Được rồi, cùng đi tìm daddy của con nào, OK?” Harry đề nghị và nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Scorpius. Còn với tay kia, cậu cầm cây đũa phép và thì thầm: “Đưa tôi đến chỗ Draco Malfoy.” Cây đũa vặn và xoay vòng đến khi nó dừng lại một chỗ; nó chỉ vào hướng tay phải cậu. Harry đi theo hướng cây đũa phép đã chỉ, thật chậm rãi đủ để nhóc nhỏ có thể đi theo cậu. Ai có thể đoán được Draco sẽ có con trai chứ? Điều cuối cùng Harry nghe về người kia là hắn đã cưới cô gái nhà Greengrass. Harry liếc xuống. Thực ra Scorpius là một cậu bé đáng yêu, cân nhắc đến việc bố nhóc ấy là ai. Tuy nhiên cậu vẫn phải thừa nhận rằng Scorpius cứ như một phân thân của Malfoy. Cậu nhóc cũng có một mái tóc màu vàng y chang thế và thậm chí là cả đôi mắt màu xám ấy. Khuôn mặt bé tuy có tròn hơn một chút nhưng Harry nghĩ chắc rằng nó sẽ thay đổi khi nhóc ấy lớn lên.

Trong lúc Harry không biết, bản thân Scorpius cũng đang xem xét kỹ cậu. Bé ghi nhớ hình dáng của người đàn ông tử tế và quyết định rằng người này có thể làm một ứng cử viên tuyệt vời cho chức người cha thứ hai của bé. Harry rõ ràng là rất xinh đẹp, thế thì daddy có thể sẽ thích. Harry cũng rất tốt bụng và dịu dàng nữa nè. Scorpius không biết Harry có giỏi nấu ăn hay có muốn chơi với bé không, nhưng bé cho rằng bé có thể kiểm tra phần đó sau. Trong đầu bé hiện đã hình dung ra khung cảnh daddy và Harry cùng với bé như một gia đình và bé quyết tâm sẽ khiến bức tranh đó thành hiện thực.

Harry thấy Malfoy đứng gần Phu nhân Malkin, trông có vẻ lo lắng và băn khoăn. Đó là một biểu hiện khá là kỳ quặc đối với Draco Malfoy, nhưng Harry nghĩ rằng thế cũng bình thường thôi bởi vì anh không tìm thấy con trai mình.

“Này Malfoy, ta tìm thấy con của ngươi này!” Cậu gọi và dừng lại trước Malfoy.

Malfoy nhìn xuống và ngay lập tức ôm lấy Scorpius trong vòng tay. “Tạ ơn Merlin là con ổn cả! Scorpius, con đã ở đâu vậy? Bố đã tìm con khắp nơi! Bố đã rất lo lắng! Đừng bao giờ làm vậy nữa, con nghe chưa?” Anh mắng trong khi vẫn kiểm tra xem con mình có bị thương gì không.

Môi dưới của Scorpius run rẩy và bé khụt khịt: “Con xin lỗi, daddy.”

Draco thở dài và ôm Scorpius sát vào người hơn. Tiếp đó anh nhìn Harry với biểu hiện hơi đề phòng. “Cám ơn, Potter, vì đã đem con ta về.”

Harry phẩy tay . “Đừng cám ơn ta. Chỉ đừng để nhóc ấy ra khỏi tầm mắt của ngươi nữa. Lần tới ta không nghĩ nhóc ấy sẽ đủ may mắn để được một người có ý tốt tìm thấy.”

”Daddy, sao daddy biết chú Harry?” Scorpius hỏi một cách đầy tò mò, thấy bố bé và người đàn ông tử tế nói chuyện khá quen thuộc.

”Hắn ta và bố đã từng học cùng năm khi còn ở trường, cục cưng à. Chỉ là ở những nhà khác nhau thôi.” Malfoy giải thích, nghiên cứu khuôn mặt của Harry và chú ý rằng cậu đã có những cải thiện đáng kể về ngoại hình. Đương nhiên là anh sẽ không nói với người kia những điều đó.

”Ô, hai người là bạn sao?” Scorpius hỏi một cách đầy hứng khởi. Nếu thật là thế, vậy thì sẽ không quá khó để kéo họ lại với nhau rồi.

”KHÔNG CÓ!” Cả hai người đàn ông đột nhiên la lên.

Scorpius bị giật mình bởi sự bộc phát của họ.

”Bố xin lỗi vì đã làm con hoảng sợ Scorpius, nhưng Potter và bố không phải là bạn bè. Thực ra còn ngược lại là đằng khác.” Draco trả lời.

”Sao lại vậy? Chú Harry rất tốt bụng mà.” Scorpius nói, hoang mang.

Draco khịt mũi. “Đương nhiên hắn phải tốt bụng rồi. Hắn ở nhà Gryffindor mà.”

Harry cau có. “Tốt bụng chẳng liên quan gì đến việc là một thành viên Nhà Gryffindor cả. Lý do bọn chú không phải là bạn bè, Scorpius, chính là vì daddy của con là một tên keo kiệt đáng ghét.” Cậu nói với nhóc nhỏ đang ngồi trên hông Draco.

“Sao ngươi dám nói thế? Ngươi mới chính là người đã từ chối lời đề nghị tình bạn của ta!” Draco buộc tội cậu.

”Chỉ vì lúc đó ngươi là một tên ngớ ngẩn.” Harry đáp trả lại.

Scorpius nhìn qua nhìn lại giữa hai người. “Nhưng cả hai bây giờ vẫn có thể làm bạn với nhau mà, không phải sao? Kết bạn là một điều tốt.”

”Scorpius, không dễ dàng như thế đâu.” Harry cố gắng giải thích, nhưng thành thực mà nói, cậu và Malfoy kết bạn? Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.

”Không, Scorpius nói đúng. Chúng ta có thể cố gắng lần nữa, đúng chứ, Potter? Hãy khởi đầu lại tất cả. Ngươi nói sao?” Malfoy cười đểu.

”Ta nói rằng ngươi đã uống quá nhiều Firewhiskey.” Harry khịt mũi.

”Như vậy thật không lịch sự, Potter. Coi nào, có mất miếng thịt nào đâu? Chúng ta không còn ở trường nữa, Chúa tể Bóng Tối đã bị tiêu diệt, cha của ta bị giam trong ngục Azkaban. . . Hay là ngươi sợ quá hả?” Malfoy trêu chọc.

”Ta không sợ Malfoy.” Harry gầm gừ và siết chặt nắm đấm. “Tốt thôi, nếu ngươi muốn một khởi đầu tốt đẹp thì kết bạn nào. Nhưng ta thề với Chúa, Malfoy, nếu ngươi lừa ta thì đó sẽ là việc cuối cùng ngươi được làm.”

”Tốt, quyết định như thế. Bạn bè nhỉ, Potter?” Malfoy nhếch miệng cười và nắm tay cậu.

Harry cũng bắt tay. “Bạn bè, Malfoy.”

“Cả hai làm sai hết trơn rồi, daddy, daddy phải gọi chú Harry bằng tên và chú Harry cũng làm như vậy luôn. Hai người bây giờ là bạn bè và bạn bè thì không gọi nhau bằng họ.” Giọng nói rõ ràng của bé Scorpius vang lên, trách mắng hai người lớn.

”Cậu nghe con trai tôi nói rồi đấy, Harry.” Draco kéo dài giọng và nhếch môi.

”Đương nhiên rồi, Draco.” Harry cười, nghiến răng. “Chết tiệt thật, sẽ tốn một đống thời gian để tôi làm quen với vụ này đây.”

”Đây cũng vậy, Harry.” Draco trả lời khô khốc.

”Ooh, tối nay chúng ta có thể mời chú Harry về nhà ăn tối không daddy?” Scorpius hỏi đầy hào hứng.

Draco nhìn kinh ngạc. “Tại sao, Scorpius?”

”Bởi vì cả hai là bạn rồi. mà bạn thì hay ăn tối cùng nhau á.” Scorpius giải thích từ tốn như thể đang nói với đứa nhóc nào đó chứ không phải bố của mình.

”Đó là một ý kiến rất tuyệt vời đấy Scorpius.” Draco khen ngợi. Anh cho rằng được thế thì sẽ tốt, cuối cùng cũng có thể có cơ hội để tìm hiểu về người mà anh luôn muốn được kết bạn từ khi anh mới tám tuổi. “Vậy thì, cậu thấy sao, Harry? Cậu có rảnh đến nhà tôi để ăn tối một bữa không?”

”Không, xin lỗi, tôi không thể.” Harry lắc đầu.

”Sao lại không ạ?” Scorpius bĩu môi. Nếu Harry không ăn tối cùng họ thì daddy của bé sẽ không thấy được Harry là người hoàn hảo thế nào cho vị trí người cha thứ hai cả.

”Chú phải đến đón con trai đỡ đầu của chú ở nhà bà ngoại bởi vì nhóc ấy vừa mới ngủ ở đó đêm trước rồi.” Harry giải thích.

”Tôi không biết là cậu có con trai đỡ đầu đấy, Harry. Người đó là ai vậy?” Draco hỏi, thật sự tò mò.

”Teddy Lupin; nhóc ấy là con trai của một người bạn quá cố của cha tôi.” Harry trả lời không thoải mái cho lắm.

”Ý cậu thằng nhóc là con trai của Nymphadora Tonks, chị họ tôi?” Draco hỏi đầy bất ngờ. Anh có nghe nói là chị đã kết hôn với một Người sói là giáo viên dạy môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám lúc họ đang ở năm ba, nhưng anh không biết là hai người có con với nhau. Trong một khoảnh khắc, Draco cảm thấy trái tim mình bị bóp siết lại; đứa trẻ đáng thương, còn quá nhỏ mà đã mất cả bố lẫn mẹ.

”Phải, Remus đến tìm tôi vài tháng trước khi cuộc chiến tranh kết thúc và hỏi xin tôi thành cha đỡ đầu cho con của ông ấy.” Harry trả lời nhẹ nhàng.

Đó rõ ràng là một chủ đề đầy đau đớn đối với cậu, Draco nghĩ. “Tôi không biết là cậu thân với Lupin.”

”Tôi cho là sẽ thân thôi nếu cậu là người còn sống cuối cùng của người cha và cha đỡ đầu đã mất.” Harry cười nhưng hề mang ý hài hước nào.

”Vậy, giờ Teddy sống với cậu.” Draco nói.

Harry gật đầu. “Phải, đó là một cậu nhóc rất đáng yêu. Rất giống với cha mẹ nó.” Harry cười tủm tỉm.

”Teddy bao nhiêu tuổi rồi ạ?” Scorpius hỏi, tò mò vô cùng. Liệu người này có làm mọi chuyện khó khăn hơn trong hành trình đưa daddy của bé đến gần với Harry hay không? Hay sẽ khiến mọi chuyện dễ dàng hơn?

”Nhóc ấy được chín tuổi rồi.” Harry vừa mỉm cười vừa trả lời.

”Vậy thì, cậu nói sao nếu đến dùng bữa tối tại nhà tôi vào tối mai? Cậu có thể đem Teddy đi cùng. Tôi cũng muốn làm quen với nhóc ấy; dù gì cũng là người trong nhà.” Draco đưa ra lời đề nghị.

Mặc dù Harry muốn từ chối – bởi vì thật sự thì, mọi việc khá lạ lùng khi hai người bọn họ đang đại khái là bạn bè, nhưng bữa tối sao, có sớm quá không? – bởi vì không có lời từ chối nào hay ho cả, cho nên cậu cũng chịu thua. “Được, bữa tối vào lúc mấy giờ?” Cậu thở dài.

”Đừng có hăng hái như vậy chứ Harry, cậu có thể bị nghẹt thở đó.” Draco đáp lại lạnh nhạt. “Đến nhà tôi vào lúc năm giờ chiều.”

”Được rồi, hẹn ngày mai gặp lại.” Harry vẫy chào.

”Tạm biệt, chú Harry!” Scorpius cũng vẫy tay lại nhiệt tình và bé nhún nhảy trên hông Draco. “Chú Harry rất tử tế phải không daddy?”

”Phải, Scorpius, cậu ấy rất tử tế.” Draco cười và xoay người lại để đi đến điểm độn thổ.

”Và chú ấy cũng đẹp, phải không daddy?” Scorpius vui vẻ tiếp tục khi thấy daddy đồng ý với mình.

”Phải, cậy ấy xinh đẹp.” Draco chớp mắt khi anh nói điều ấy ra. Well, anh cho là Harry đã trở nên đẹp trai hơn.

Scorpius cười mãn nguyện. Bé biết là daddy sẽ đồng ý với bé mà. Giờ thì bé chỉ cần chắc chắn rằng daddy sẽ yêu đắm đuối Harry và rồi bé sẽ có được một gia đình mà bé hằng mơ ước đến.

T/N: Ai dà, cuối cùng cũng xong một chương +.+~ thấy ngắn mà sao edit dài thế nhỉ ^^

Do tình hình là lúc edit sẽ có sai sót rất nhiều về phần vai vế các nhân vật, hay thuật ngữ gì đó trong Harry Potter, thần chú v.vv.. mong mọi người góp ý để tớ sửa nhe

Hê hê ~ cái fic này ~ cứ hết một chương tớ sẽ bonus 1 tấm hình các giai cho mùi mẫn~ Do tính chất nhạy cảm của hình ảnh ~ tớ sẽ đem hình để ở cuối bài ha, ở đầu trang ~ lỡ phụ huynh thấy thì nguy hiểm lắm ~ Tớ báo trước vậy để có bợn nào đọc truyện mà phụ huynh ngồi kế bên thì cẩn thận chút he ~ ko phải tấm nào cũng xẹcxy đâu :3 ~

HÌNH CHƯƠNG 1 ĐÂY ♥

Fic này chắc mấy anh cũng từa tựa như trên ha :”3

7 thoughts on “[HP Fanfic]_Will you be my daddy?_Chương 1

  1. Pingback: [Harry Potter FanFic]_WILL YOU BE MY DADDY? « BT LÂU :"3

  2. sis ơi, cái hình đẹp quá à, nhìn hai anh xẹc xy quá đi *blush*, mà sao trong cái hình dưới, hai anh nhìn đẹp hơn cả trong phim ấy nhở, hic, nhìn mặt anh Har cứ như tượng trong thần thoại Hy lạp, còn anh Dra, chẹp, quá chuẩn một tiểu công ah, *blush again*
    cám ơn sis, truyện đọc dễ thương lắm, sis dịch hay nữa ^_^

    • hí hí hí ~ có ngừi thik bộ này ~ hí hí hí ~ cái tấm hình ~ chắc tại photoshop :)))))~ hai ổng chả cool được thế đâu ~ ngoài đời giỡn hớt tùm lum :)))))~ Daniel thì nhìn như kon nít ~ còn thằng Tom thì là một thằng fanboy hiệu con nai vàng :))))~ đừng để tấm hình nó lừa =))))))~
      Thx em nhìu nà❤

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s